Дмитрий Пучков - биография

Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin)

Краткая информация

Имя: Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin)
Дата рождения: 2-08-1961
Возраст: 60 лет
Место рождения: Кропивницкий (бывш. Кировоград), Украина
Семейное положение: Женат
Деятельность: Переводчик, блогер
Рубрики:

Детство

В детстве Дмитрий был активным любителем природы. Он все время заводил разные аквариумы и террариумы. Он держал головастиков, жаб, рыбок, тритонов и даже змей. Любил смотреть телепередачу «Очевидное-невероятное» и читать научные журналы. Любимой книгой была «Повесть о настоящем человеке».

Когда Диме было 8 лет, его семья переехала из Кропивницкого в Ленинград. В школе он учился сначала в родном городе, потом – во втором. Но, старшую школу Дмитрий заканчивал в школе в Вюнсдорфе недалеко от Берлина. Там служил его отец, поэтому маленький Дмитрий вынужден был тоже переехать. Всего за свое детство он сменил 6 школ.

Поначалу учеба в школе давалась Диме хорошо – до 5 класса он был отличником. Позже все его интерес и внимание было отдано английскому языку. Ему очень хотелось знать, о чем пели его любимые музыкальные исполнители: Black Sabbath, Deep Purple и Led Zeppelin. Точные науки он забросил.

В подростковом возрасте Дима уже начал зарабатывать, чтоб покупать себе пластинки. Он печатал фотографии иностранных музыкантов и продавал их. После 8-го класса летом работал на заводе «Буммаш» в бригаде слесарей. На полученные средства купил велосипед.

Родители

Родители Дмитрия Пучкова были скромными людьми. Отец был военнослужащим, а мать – учительницей в спецучреждении для слепоглухонемых детей. Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама – украинка. У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно.

Образование

Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог – не прошел вступительный тест по физике. Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Затем он выпустился из ДОСААФа и пошел работать водителем на молочный и хлебный заводы. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию.

Военная служба

Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах. Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха. Сначала был сержантом, во время увольнения – 1982 год – уже имел звание ефрейтора.

Работа

По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы. Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое.

Позже, по стечению обстоятельств, переехал в Узбекистан. По состоянию здоровья сына поселился в Ферганской долине. Тогда Дмитрий работал сантехником, после чего – помощником бурильщика при бурении скважин. Через несколько лет Дмитрий с семьей вернулся в Ленинград и был шлифовщиком.

Дмитрий пошел служить милиционером в 1992 году. Окончил среднюю школу милиции по кинологии. Одно время работал в тюрьме, спустя некоторое время – ее руководителем. После этого работал в уголовном розыске. Именно тогда он и получил свое прозвище, которое впоследствии стало его популярным творческим именем – старший оперуполномоченный гоблин. Закончил свою службу Дмитрий Пучков ушел в 1998 году.

Семья

Дмитрий женился в 1980 году, а за месяц до свадьбы у него родился сын. Жена руководит и выступает учредителем известных компаний. Сын Дмитрия руководит компанией, которая занимается строительством. В 2018 году у Дмитрия появился внук.

Деятельность

Игры

Дмитрий Пучков очень разносторонняя и творческая личность. Он стал развиваться в этой сфере в 1997 году. Тогда он вел мини блог о играх для компьютеров, предпочтительно шутеров. Спустя год его заметки появились в изданиях об играх. После еще одного года подобной деятельности его записи о Quake изданы отдельной книгой.

На протяжении последующих лет Дмитрий руководил и выполнял перевод и адаптацию множества игр. Он и лично переводил, и озвучивал. Одновременно он был задействован в разработке описаний к российским играм.

В 2006 году под его руководством были выпущены «Санитары подземелий», основанные на его книге. Игра собрала множество наград и призов. Спустя 2 года выпущена вторая часть. Одновременно Дмитрий продолжал участвовать в переводах и озвучках других компьютерных игр. Играл важную роль в проекте «Правда о девятой роте» – разработке игры и документального фильма.

Кино

Одновременно с локализацией игр, Гоблин занимался кинопереводами и озвучкой. С 1995 года перевел более 80 картин, в том числе:

  • «Хроники Риддика»
  • «Адреналин-2»
  • «Клан Сопрано»
  • «Южный Парк»
  • «Волк с Уолл-стрит»
  • «Зеленая миля»
  • «Джентельмены» и множество других.

В 2006 году озвучивал фильм «Хоттабыч».
Помимо правильных переводов, Гоблин известен смешными, пародийными переводами. Занимался он этим в своей студии «Божья искра». Наибольшей популярности ему принесла пародийная озвучка трилогии «Властелин колец», «Матрица», «Звездные войны», «Бумер», и другие.

Писатель

На основе пародийных переводов Дмитрий выпустил три книги «Властелин колец». Позже были выпущены аналогичные игры для ПК. В 2014 году было напечатано его издание «Украина це Россия», а в 2008 – «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР». В основу этих книг были положены заметки и комментарии с опер.ру.

Блогер

В 1998 году начал свою жизнь и деятельность форум Tynu40k Goblina. Его целью было общение посетителей сайта с Гоблином. Спустя год был запущен сайт опер.ру с аналогичной целью. В настоящее время Дмитрий ведет свой собственный канал на Ютубе. На нем он ведет множество проектов, в которых рассказывает о новинках кино и сериалов, о видеоиграх, литературе, автомобилях, рекламе. Также Дмитрий проводит встречи с интересными людьми. Еще одним его видеопроектом является тестирование ножей и приборов для готовки.

Награды

В 2018 году Дмитрий получил золотую кнопку YouTube, в 2015 году – серебряную. В 2017 году номинировался на награду «Медиаперсона года». В 2009 году был представлен в разделе «Медиа» на «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга».

В 2012-2015 гг. являлся членом Общественного совета при Минкультуры РФ. Он был экспертом по анализу сценариев, которые отправляли запросы на госфинансирование.

Реклама

Интересное



Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам:
Закрыть